> Déracinés...

D’après CHER PAYS DE MON ENFANCE, paroles de déracinés de JP Guéno
Création 2009

"2ème Prix Coup de Foudre du Public" aux Estivales 2009

En juillet 2008, les compagnies Les Planches et les Nuages (Paris) et Le Théâtre Chez Soi (Perpignan) sont programmées, la même semaine, aux Scènes Ouvertes des Estivales de Perpignan. Les Planches et les Nuages présentent Une Bouteille dans la Mer de Gaza, (adaptation du roman de Valérie Zenatti) et obtiennent le Prix "Coup de foudre", et Le Théâtre Chez Soi, Le Théâtre secret de Monsieur Jean (spectacle poétique d’après l’œuvre de Jean Tardieu).

Les deux compagnies se découvrent des goûts communs mais aussi une sensibilité pour l’adaptation au théâtre de textes non dramatiques (poésies, romans, témoignages...). Elles croient en la puissance du théâtre, le devoir de mémoire étant, à leurs yeux, une fonction essentielle de l’acteur et le rôle du théâtre d’aujourd’hui. De là, naît l’idée d’un spectacle commun mis en scène par Laurent Prat (directeur artistique du TCS) assisté par Sandrine Bruner (directrice artistique de la Cie Les Planches et les nuages) : Déracinés d’après le livre de Jean-Pierre Guéno Cher pays de mon enfance – Paroles de déracinés (éditions Les Arènes).

Basé sur les souvenirs et les témoignages de personnes ayant été arrachées à leur terre pendant leur enfance ce spectacle raconte l’exil, le fruit de l’exode rural ou de l’émigration. "Que nous soyons Français d’origine ou d’adoption, nous avons tous un point commun, qui fait la France d’aujourd’hui : nous sommes bien souvent des dépaysés, des enfants ou des petits enfants de déracinés." JP Guéno.

Cette création, soutenue par la Fédération Archipel des théâtres verra le jour au mois de juillet 2009 dans le cadre des Estivales.

PRÉSENTATION DU SPECTACLE

Basés sur les souvenirs, les émotions et la mémoire, les témoignages de "Cher pays de mon enfance – Paroles de déracinés" ont fortement touché les deux compagnies.
L’exil, le fruit de l’exode rural ou de l’émigration, le déracinement demeurent des thèmes universels et fédérateurs, toujours d’actualité et dont chacun se sent inévitablement concerné à un moment de sa vie.

Le déracinement est un long voyage physique, mais aussi intellectuel. Par le biais du théâtre, nous chercherons à transmettre les émotions, les joies et les peines de ces déracinés.
Nous portons en nous les fruits de nos expériences qui font ce que nous sommes. Les exilés portent en eux cette richesse supplémentaire qui fait qu’ils se construisent un peu de-ci, de-là et cela fait leur force.

Les textes très émouvants de Jean-Pierre Guéno ponctueront ces témoignages et seront le fil directeur du spectacle.

L’idée majeure est de créer un vrai spectacle théâtral.
Les divers témoignages, récits et lettres ne seront en aucun cas lus. Des comédiens "porteurs de mémoire" viendront tour à tour faire partager les expériences et faire ressurgir ou revivre les souvenirs.

La durée du spectacle est de 1h30.

EQUIPE ARTISTIQUE

Mise en scène
Laurent Prat
Avec
Jean-Christopher BARRO
Sandrine BRUNNER
Flavie DONY
Emmanuelle MALE
Michaël MOREAU
Guillaume NICOLAI
Chorégraphies
Mado CERVELLON
Lumières
Camille URVOY
Création son
David FEDERMANN